Inhalt des Ordners 'DOKU' /
Content of the 'DOKU' folder

Select your language / Sprache wählen:

 

Inhalt des Ordners 'Doku' zum MKT-Programmiertool

Nr. 85110 : Handbuch und Bedienungsanleitung des Programmiertools

Für das Programmiertool für Geräte mit CANopen (allgemein 'UPT' genannt), als auch für das Programmiertool für Geräte mit Parametrierung per DBC (z.B. MKT-View II + III).
Bei alten Geräten, die nicht mehr aktiv weiterentwickelt werden (z.B. UPT-515, MKT-View I / "Plus") sind viele der in diesem Handbuch vorgestellten Funktionen nicht verfügbar !

Nr. 85111 : Zusatzhandbuch für Geräte mit Parametrierung per DBC ('CANdb')

Für Geräte ohne CANopen, z.B. MKT-View II und III.
Gilt mit Einschränkungen auch für MKT-View I / "Plus", zumindest vom prinzipiellen Ablauf.

Nr. 85114 : Beschreibung der Installation eines geeigneten CAN-Interfaces am PC

Ursprünglich nur eine 'hausinterne' Information von MKT.
Es gilt immer die aktuelle Installationsanleitung des Herstellers des CAN-Interfaces (Kvaser, Peak, evtl Vector) !

Nr. 85115 : Beschreibung des System-Menüs in programmierbaren CAN-Terminals von MKT

Enthält den Aufruf des Systemmenüs, und die wichtigsten bei allen Geräten vorhandenen Optionen.
Zusätzlich wird auf die Besonderheiten der aktuellen Geräte von MKT eingegangen, z.B. MKT-View II / III.

Nr. 85116 : Download-Protokoll für CAN-Anzeige-Terminals von MKT

Beschreibung des Protokolls zum Laden von Anzeigeprogrammen per CAN-Bus. Nur für Entwickler.
Bezieht sich nur auf Geräte ohne CANopen, z.B. MKT-View II / III !

Nr. 85122 : Script-Sprache für programmierbare Terminals

Beschreibung der in manchen(!) Geräten implementierten Script-Sprache (z.B. MKT-View II / III).
Zur Zeit (2013-04-16) ist dies lediglich eine ins PDF-Format konvertierte HTML-Datei aus dem Hilfesystem ! Es fehlen Seitenumbrüche, Seitennummern, und ein Schlagwortverzeichnis mit Seitennummern.

Nr. 85131 : Präsentation 'Programmiertools für UPT und MKT-View' (II,III)

Letzte Aktualisierung im April 2013 durch den Software-Entwickler. Zielgruppe: Entwickler, aber auch Anwender.
Gilt unter Einschränkungen auch für alte Geräte wie z.B. MKT-View I / "Plus", in denen allerdings einige der hier vorgestellten Funktionen nicht verfügbar sind, z.B.:

• Farben
• Touchscreen
• Formatierte Ausgabe von Text in Feldern mit fester Größe ('aligned text')
• Ethernet (LAN), TCP/IP, Fernwartung und SW-Update per Web-Browser
• Senden von CAN-Signalen, deren Definition aus einer DBC importiert wurde
• Schnelle Auswertung empfangener CAN-Telegramme per Script-Sprache

Nr. 85132 : Präsentation 'CAN-Logger für programmierbare Anzeigegeräte'

Letzte Aktualisierung im April 2013 durch den Software-Entwickler. Zielgruppe: Entwickler, aber auch Anwender.

Nr. 85140 : Protokoll-Spezifikation 'CAN via UDP'

Nur für Entwickler ! Mit diesem Protkoll können Geräte wie z.B. MKT-View II / III per Ethernet miteinander gekoppelt werden, um z.B. auf einer Anzeige vier statt zwei CAN-Busse nutzen zu können. Das gleiche Protokoll wird auch vom Programmiertool verwendet, wenn mit einem 'sehr einfachen' Protokoll Dateien vom Programmiertool in das FLASH des Zielsystems übertragen werden. Das dazu verwendete TFTP ('Trivial File Transfer Protocol') hat zwar Ähnlichkeiten mit RFC1350, ist aber nicht kompatibel, denn im 'offiziellen' TFTP fehlten einige der hier benötigten Funktionen. Software-Entwickler können anhand dieser Spezifikation eigene Tools entwickeln, um 'ihre' Applikation ohne die Programmiertools von MKT zu laden; Logfiles auslesen; etc.
Bislang nur in englischer Sprache verfügbar.

Nr. 85623 : Handbuch zum MKT-View V

Bei diesem Gerät mit vier CAN-Ports hat jedes Interface seinen eigenen Anschluss (Lemo, 3-polig). Für die Spannungsversorgung (DC aus dem KFz-Bornetz) wird ein 2-poliger Stecker verwendet. Die in älteren Geräten verwendeten vielpoligen Buchsen/Stecker sind für das MKT-View V daher nicht mehr verwendbar.

Nicht fündig geworden ? Besuchen Sie die MKT-Website !
Siehe auch: Inhaltsverzeichnis der 'MKT-CD' (Web-Link; grundsätzlich aktueller als die Daten auf 'Ihrer' CD)

Contents of the 'Doku'-folder in MKT's Programming Tool

Nr. 85110 : User's Manual for the Display Programming Tools by MKT

Applies to both programming tools for devices with CANopen (commonly named 'UPT' for User Programmable Terminal), but also for devices which are configured by importing data bases for CAN (DBC, aka CANdb) like MKT-View II / III.
In old devices, which are not developed any further by MKT (like UPT-515, MKT-View I / "Plus"), some of the featured mentioned in the manual are not available ! See notes about document #85131 further below.

Nr. 85111 : Addition to the User's Manual for devices without CANopen

For devices without CANopen, but 'CANdb' (aka DBC, DataBase for CAN), like MKT-View II und III.
With some restrictions, also applicable for MKT-View I / "Plus", at least for the basic principles.
So far, only available in German language.

Nr. 85114 : Installation of a suitable CAN-Interfaces on the PC

Just a short collection of 'helpful notes' by the developer at MKT.
You must always read the original manufacturer's instructions before installing a CAN interface on your PC (by Kvaser, Peak, or maybe Vector) !
So far, MKT's document #85114 is only available in German.

Nr. 85115 : Description of the System Menus / Setup in programmable CAN displays by MKT

Explains how to enter the System Menu in most devices (with keyboard), and how to modify the most important settings.
Also contains details about the operation of up-to-date (in 2013) devices by MKT, like MKT-View II / III.

Nr. 85116 : Protocol specification for CAN-displays by MKT

This protocol is used to transfer the 'dispaly application' into the device via CAN. Only for developers !
Only applies to devices without CANopen, like MKT-View II / III with 'CANdb support' !

Nr. 85122 : Scripting language for programmable displays by MKT

Describes the language built inside some(!) devices by MKT (like MKT-View II / III), and the tool for developing scripts.
At the time of this writing (2013-04-16), this 'document' is just an HTML file converted into PDF format (from the online help system); lacking a nice formatting, page numbering, and an index of topics with page numbers !

Nr. 85131 : Presentation (slides) 'Programmiertools für UPT und MKT-View'

Written by the software developer in April 2013. Only available in german language.
Primarily written for up-to-date products like MKT-View II / III, but can be presented to users of 'very old' devices like MKT-View I / "Plus" which lack many of the new features, like:

• Colours
• Touchscreen
• Formatted output of text into fields with fixed sizes ('aligned text')
• Ethernet (LAN), TCP/IP, remote control and software update via web browser
• Transmission of CAN signals described in a database for CAN (imported DBC)
• Fast processing of received CAN messages via script language
• ..etc...

Nr. 85132 : Presentation 'CAN-Logger for programmable displays by MKT'

Written by the software developer in April 2013. Only available in german language.

Nr. 85140 : Protocol specification 'CAN via UDP'

Only for developers ! This protocol was implemented in devices like MKT-View II / III to share their local CAN ports via Ethernet (UDP), so that one device can show signals from up to FOUR 'logical' CAN buses.
In the programming tool, this protocol is used to transfer files or the application into the target system's FLASH (or, in rare cases, to/from the memory card).
The protocol is based on TFTP ('Trivial File Transfer Protocol'), and has some similarities with RFC1350, but isn't compatible because TFTP lacks some features which were needed to transfer files to/from different 'logical drives'.
Software developers may use this specification to write their own tools, for example to download 'their' application without MKT's programming tool; to read logfiles; or to use the MKT-View II / III as a gateway (interface) between Ethernet and CAN.

Nr. 85623 : Manual for the MKT-View V

Unfortunately, not available in English language yet (2024-12-09).

Didn't find what you were looking for ? Visit the MKT website !
See also: Contents of the 'MKT-CD' (Web-Link; always more up-to-date than the files on 'your' CD)